Σάββατο 4 Απριλίου 2026

ΜΑΘΗΜΑ 97 ΕΙΜΑΙ ΠΝΕΥΜΑ

 ΜΑΘΗΜΑ 97 Είμαι πνεύμα.


1. Η σημερινή ιδέα σε ταυτίζει με τον ένα σου Εαυτό. Δεν δέχεται καμία διαιρεμένη ταυτότητα, ούτε προσπαθεί να ενοποιήσει παράγοντες που αντιτίθενται .Απλά δηλώνει την αλήθεια. Ασκήσου σε αυτή την αλήθεια σήμερα όσο πιο συχνά μπορείς, διότι θα μεταφέρει το νου σου από την επίθεση στα ήσυχα πεδία της ειρήνης. Κανένα ρίγος φόβου δεν μπορεί να εισέλθει, διότι ο νους σου έχει απαλλαγεί από την τρέλα, αφήνοντας να φύγουν οι ψευδαισθήσεις διχασμένης ταυτότητας.
2. Δηλώνουμε ξανά την αλήθεια για τον Εαυτό σου, τον άγιο Υιό του Θεού ο Οποίος αναπαύεται μέσα σου ∙ του οποίου ο νους έχει ανακτήσει την σωφροσύνη του. Είσαι το πνεύμα που είναι προικισμένο με φροντίδα, με όλη την Αγάπη του Πατέρα σου, την γαλήνη και την χαρά. Είσαι το πνεύμα το οποίο ολοκληρώνει τον Εαυτό του, και μοιράζεται την λειτουργία Του ως Δημιουργός. Αυτός βρίσκεται πάντα μαζί σου, όπως και εσύ είσαι μαζί Του.
3. Σήμερα προσπαθούμε να φέρουμε την πραγματικότητα ακόμα πιο κοντά στο νου σου. Κάθε φορά που ασκείσαι, η επίγνωση έρχεται τουλάχιστον λιγάκι πιο κοντά ∙ μερικές φορές γλυτώνεις χίλια χρόνια ή και ακόμα περισσότερο. Τα λεπτά που δίνεις πολλαπλασιάζονται επανειλημμένα, διότι το θαύμα χρησιμοποιεί τον χρόνο, αλλά δεν κυβερνάται από αυτόν. Η σωτηρία είναι ένα θαύμα, το πρώτο και το τελευταίο ∙ το πρώτο που είναι το τελευταίο, διότι είναι ένα.
4. Είσαι το πνεύμα στου οποίου το νου ενοικεί το θαύμα μέσα στο οποίο όλος ο χρόνος στέκει ακίνητος ∙ το θαύμα μέσα στο οποίο όταν περνάς ένα λεπτό χρησιμοποιώντας αυτές τις ιδέες γίνεται χρόνος που δεν έχει κανένα όριο ούτε τέλος. Δώσε, λοιπόν, αυτά τα λεπτά πρόθυμα, και βασίσου σ’ Αυτόν ο Οποίος υποσχέθηκε να εναποθέσει την αιωνιότητα δίπλα τους. Αυτός θα προσφέρει όλη Του την δύναμη σε κάθε μικρή προσπάθεια που κάνεις. Δώσε Του τα λεπτά που χρειάζεται σήμερα, για να σε βοηθήσει να καταλάβεις μαζί Του ότι είσαι το πνεύμα που ενοικεί μέσα σε Αυτόν, και καλεί κάθε ζωντανό πλάσμα μέσω της Φωνής Του ∙ προσφέρει την όρασή Του σε όλους όσους το ζητήσουν ∙ αντικαθιστά το σφάλμα με την απλή αλήθεια.
5. Το Άγιο Πνεύμα θα χαρεί να πάρει πέντε λεπτά κάθε ώρας από τα χέρια σου, και να τα γυρίσει σε όλο αυτό τον πονεμένο κόσμο που φαίνεται να κυριαρχείται από τον πόνο και την δυστυχία. Δεν θα παραβλέψει ούτε ένα ανοιχτό νου που θα δεχτεί τα θεραπευτικά δώρα που φέρουν, και θα τα εναποθέσει όπου γνωρίζει ότι είναι ευπρόσδεκτα. Και θα αυξάνουν σε θεραπευτική δύναμη κάθε φορά που κάποιος τα δέχεται ως δικές του σκέψεις, και τις χρησιμοποιεί για να θεραπεύει.
6. Έτσι κάθε δώρο προς Αυτόν θα πολλαπλασιάζεται χιλιάδες και δεκάδες χιλιάδες φορές περισσότερο. Και όταν επιστρέφεται σε σένα, θα ξεπερνά σε δύναμη το μικρό δώρο που έδωσες τόσο όσο η ακτινοβολία του ήλιου επισκιάζει σε λάμψη την μικροσκοπική φλόγα που φτιάχνει για μια αβέβαιη στιγμή μία πυγολαμπίδα, για να σβήσει λίγο μετά. Η σταθερή λάμψη αυτού του φωτός παραμένει και σε οδηγεί έξω από το σκοτάδι, και ούτε θα μπορείς να ξεχάσεις πάλι το δρόμο.
7. Άρχισε αυτές τις χαρούμενες ασκήσεις με τα λόγια με τα οποία σου μιλά το Άγιο Πνεύμα, και άφησέ τα να ηχήσουν σε όλο τον κόσμο μέσω Αυτού:
Πνεύμα είμαι, ένας άγιος Υιός του Θεού, ελεύθερος από κάθε όριο, ασφαλής, θεραπευμένος και ολοκληρωμένος, ελεύθερος να συγχωρώ και ελεύθερος να σώσω τον κόσμο.
Όταν εκφραστεί μέσα από σένα, το Άγιο Πνεύμα θα δεχτεί αυτό το δώρο που εσύ έλαβες από Αυτόν, θα αυξήσει την δύναμή του και θα το δώσει πίσω σε σένα.
8. Σήμερα, πρόσφερε κάθε περίοδο πρακτικής με χαρά σε Αυτόν. Και Αυτός θα σου μιλήσει, υπενθυμίζοντάς σου ότι είσαι πνεύμα, ένα με Αυτόν και τον Θεό, τους αδελφούς σου και τον Εαυτό σου. Άκου την επιβεβαίωσή του κάθε φορά που λες τα λόγια που σου προσφέρει Αυτός σήμερα, και άφησέ Τον να πει στο νου σου ότι είναι αληθινά. Χρησιμοποίησέ τα ενάντια σε κάθε πειρασμό, και ξέφυγε έτσι από τις λυπηρές συνέπειες που θα έχεις αν ενδώσεις στην πεποίθηση ότι είσαι κάτι άλλο. Το Άγιο Πνεύμα σου δίνει ειρήνη σήμερα. Λάβε τα λόγια Του, και πρόσφερέ τα σε Αυτό.

Γι αυτή την ανακεφαλαίωση θα χρησιμοποιήσουμε αυτές τις ιδέες:
 (79) Ας αναγνωρίσω το πρόβλημα έτσι ώστε να μπορέσει να λυθεί.
Ας αναγνωρίσω σήμερα ότι το πρόβλημα είναι πάντα κάποια μορφή πικρίας που επιθυμώ να περιθάλψω. Ας καταλάβω, ακόμα, ότι η λύση είναι πάντα ένα θαύμα με το οποίο αφήνω να αντικατασταθεί αυτή η πικρία. Σήμερα θέλω να θυμηθώ την απλότητα της σωτηρίας ενισχύοντας το μάθημα ότι υπάρχει ένα πρόβλημα και μία λύση. Το πρόβλημα είναι μία πικρία ∙ η λύση είναι ένα θαύμα. Και προσκαλώ την λύση να έρθει σε μένα μέσω της συγχώρεσής της πικρίας μου, και καλωσορίζοντας  το θαύμα που παίρνει την θέση της.
Ειδικές εφαρμογές αυτής της ιδέας μπορεί να είναι σε αυτές τις μορφές:
Αυτό μου παρουσιάζει ένα πρόβλημα το οποίο θα ήθελα να επιλυθεί.
 Το θαύμα πίσω από αυτή την πικρία θα το επιλύσει για μένα.
Η απάντηση σε αυτό το πρόβλημα είναι το θαύμα που κρύβει πίσω του.
 (80) Ας αναγνωρίσω ότι τα προβλήματά μου έχουν λυθεί.
Φαίνεται πως έχω προβλήματα μόνο επειδή κάνω κακή χρήση του χρόνου. Πιστεύω ότι το πρόβλημα έρχεται πρώτο, και ότι πρέπει να περάσει χρόνος πριν μπορέσει να επιλυθεί. Δεν βλέπω ότι το πρόβλημα και η απάντηση συμβαίνουν ταυτόχρονα. Αυτό συμβαίνει διότι δεν συνειδητοποιώ ακόμα ότι ο Θεός έχει τοποθετήσει την απάντηση μαζί με το πρόβλημα, έτσι ώστε να μην μπορούν να διαχωριστούν από τον χρόνο. Το Άγιο Πνεύμα θα μου το διδάξει αυτό, αν Το αφήσω. Και θα καταλάβω ότι είναι αδύνατον να μπορώ να έχω κάποιο πρόβλημα που δεν έχει ήδη λυθεί.
Αυτές οι μορφές της ιδέας θα είναι χρήσιμες για εξειδικευμένες εφαρμογές:
Δεν χρειάζεται να περιμένω για να επιλυθεί αυτό.
Η απάντηση σε αυτό το πρόβλημα μου έχει ήδη δοθεί, αν θελήσω να την δεχτώ.
Ο χρόνος δεν μπορεί να διαχωρίσει αυτό το πρόβλημα από την λύση του

Δευτέρα 9 Μαρτίου 2026

ACIM ΜΑΘΗΜΑ 69 ΘΕΟΛΟΓΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

 Μάθημα 69


«Οι πικρίες μου κρύβουν το φως του κόσμου μέσα μου.»

Κανείς δεν μπορεί να δει αυτό που κρύβουν οι πικρίες σου. Επειδή οι πικρίες σου κρύβουν το φως του κόσμου μέσα σου, όλοι βρίσκονται στο σκοτάδι, και εσύ μαζί τους. Αλλά καθώς το πέπλο των πικριών σου σηκώνεται, ελευθερώνεσαι μαζί τους. Μοιράσου τώρα τη σωτηρία σου με εκείνον που στεκόταν δίπλα σου όταν ήσουν στην κόλαση. Είναι ο αδελφός σου στο φως του κόσμου που σώζει και τους δυο σας.

Σήμερα ας κάνουμε άλλη μια πραγματική προσπάθεια να φτάσουμε στο φως μέσα σου. Πριν αρχίσουμε αυτή την πιο εκτεταμένη περίοδο εξάσκησης, ας αφιερώσουμε λίγα λεπτά για να σκεφτούμε τι προσπαθούμε να κάνουμε. Κυριολεκτικά προσπαθούμε να έρθουμε σε επαφή με τη σωτηρία του κόσμου. Προσπαθούμε να δούμε πέρα από το πέπλο του σκοταδιού που την κρατά κρυμμένη. Προσπαθούμε να αφήσουμε το πέπλο να σηκωθεί και να δούμε τα δάκρυα του Υιού του Θεού να εξαφανίζονται στο φως του ήλιου.

Ας αρχίσουμε τη μεγαλύτερη περίοδο εξάσκησης σήμερα με πλήρη επίγνωση όλων αυτών και με αληθινή αποφασιστικότητα να φτάσουμε σε αυτό που είναι πιο πολύτιμο για εμάς από οτιδήποτε άλλο. Η σωτηρία είναι η μόνη μας ανάγκη. Δεν υπάρχει άλλος σκοπός εδώ, ούτε άλλη λειτουργία να εκπληρωθεί. Η εκμάθηση της σωτηρίας είναι ο μοναδικός μας στόχος. Ας τελειώσουμε την αρχαία αναζήτηση σήμερα, βρίσκοντας το φως μέσα μας και υψώνοντάς το ώστε όλοι όσοι αναζητούν μαζί μας να το δουν και να χαρούν.

Τώρα, πολύ ήσυχα, με τα μάτια κλειστά, προσπάθησε να αφήσεις να φύγει όλο το περιεχόμενο που συνήθως απασχολεί τη συνείδησή σου. Φαντάσου το νου σου σαν μια τεράστια κυκλική περιοχή, που περιβάλλεται από ένα στρώμα βαριών σκοτεινών σύννεφων. Μπορείς να δεις μόνο τα σύννεφα, επειδή φαίνεται πως στέκεσαι έξω από ολόκληρη την περιοχή και αρκετά μακριά από αυτή.

Από εκεί που στέκεσαι δεν μπορείς να δεις κανέναν λόγο να πιστέψεις ότι υπάρχει ένα λαμπρό φως κρυμμένο πίσω από τα σύννεφα. Τα σύννεφα φαίνονται να είναι η μόνη πραγματικότητα. Φαίνονται να είναι το μόνο που υπάρχει για να δεις. Γι’ αυτό δεν προσπαθείς να περάσεις μέσα από αυτά και πέρα από αυτά, που είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο θα πειθόσουν πραγματικά για την έλλειψη ουσίας τους. Σήμερα θα κάνουμε αυτή την προσπάθεια.

Αφού σκεφτείς τη σημασία αυτού που προσπαθείς να κάνεις για τον εαυτό σου και για τον κόσμο, προσπάθησε να εγκατασταθείς σε τέλεια γαλήνη, θυμούμενος μόνο πόσο πολύ θέλεις να φτάσεις στο φως μέσα σου σήμερα — τώρα. Αποφάσισε να περάσεις πέρα από τα σύννεφα. Άπλωσε το χέρι σου και άγγιξέ τα με το νου σου· παραμέρισέ τα με το χέρι σου· νιώσε τα να ακουμπούν στα μάγουλα, στο μέτωπο και στα βλέφαρά σου καθώς περνάς μέσα από αυτά. Συνέχισε· τα σύννεφα δεν μπορούν να σε σταματήσουν.

Αν κάνεις σωστά τις ασκήσεις, θα αρχίσεις να νιώθεις μια αίσθηση ότι υψώνεσαι και μεταφέρεσαι προς τα εμπρός. Η μικρή σου προσπάθεια και η μικρή σου αποφασιστικότητα καλούν τη δύναμη του σύμπαντος να σε βοηθήσει, και ο ίδιος ο Θεός θα σε υψώσει από το σκοτάδι στο φως. Είσαι σε αρμονία με το Θέλημά Του. Δεν μπορείς να αποτύχεις, γιατί το θέλημά σου είναι το δικό Του.

Να έχεις εμπιστοσύνη στον Πατέρα σου σήμερα. Και να είσαι βέβαιος ότι σε έχει ακούσει και σου έχει απαντήσει. Ίσως να μην αναγνωρίζεις ακόμη την απάντησή Του, αλλά μπορείς πράγματι να είσαι σίγουρος ότι σου έχει δοθεί και ότι θα τη λάβεις. Προσπάθησε, καθώς επιχειρείς να περάσεις μέσα από τα σύννεφα προς το φως, να κρατήσεις αυτή την εμπιστοσύνη στο νου σου. Προσπάθησε να θυμάσαι ότι επιτέλους ενώνεις το θέλημά σου με το Θέλημα του Θεού. Προσπάθησε να κρατήσεις καθαρά στο νου σου τη σκέψη ότι αυτό που αναλαμβάνεις μαζί με τον Θεό πρέπει να πετύχει. Τότε άφησε τη δύναμη του Θεού να εργαστεί μέσα σου και μέσω εσού, ώστε να πραγματοποιηθεί το Θέλημά Του και το δικό σου.

Στις μικρότερες περιόδους εξάσκησης, που θα θελήσεις να κάνεις όσο πιο συχνά γίνεται λόγω της σημασίας της σημερινής ιδέας για εσένα και για την ευτυχία σου, υπενθύμιζε στον εαυτό σου ότι οι πικρίες σου κρύβουν το φως του κόσμου από την επίγνωσή σου. Θύμισε επίσης στον εαυτό σου ότι δεν το αναζητάς μόνος και ότι ξέρεις πού να το βρεις. Πες λοιπόν:

«Οι πικρίες μου κρύβουν το φως του κόσμου μέσα μου.

Δεν μπορώ να δω αυτό που έχω κρύψει.

Όμως θέλω να μου αποκαλυφθεί,

για τη σωτηρία μου και τη σωτηρία του κόσμου.»

Επίσης, φρόντισε να λες στον εαυτό σου:

«Αν κρατώ αυτή την πικρία,

το φως του κόσμου θα μου μείνει κρυμμένο.»

αν σήμερα μπεις στον πειρασμό να κρατήσεις οτιδήποτε εναντίον οποιουδήποτε.